Qaraa

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

laisa lahum ṭa'āmun illā min ḍarī'

Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri,

For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

لَّيْسَ

لَـيۡسَ

tidak ada

Not is

لَهُمْ

لَهُمۡ

bagi mereka

for them

طَعَامٌ

makanan

food

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

except

مِن

مِنۡ

dari

from

ضَرِيعٍۢ

ضَرِيۡعٍۙ‏

pohon berduri

a bitter thorny plant

(6)

Tafsir Ayat 6

(Mereka tiada memperoleh makanan selain dari pohon yang berduri) Dharii' adalah sejenis pohon yang berduri, hewan ternak pun tidak mau memakannya karena duri itu keras lagi kotor.