Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 217

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيْزِ الرَّحِيْمِ ۙ

wa tawakkal 'alal-'azīzir-raḥīm

Dan bertawakkallah kepada (Allah) Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang,

And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,

وَتَوَكَّلْ

وَتَوَكَّلۡ

dan bertawakallah kamu

And put (your) trust

عَلَى

atas/kepada

ٱلْعَزِيزِ

الۡعَزِيۡزِ

Maha Perkasa

the All-Mighty

ٱلرَّحِيمِ

الرَّحِيۡمِۙ‏

Maha Penyayang

the Most Merciful

٢١٧

(217)

Tafsir Ayat 217

(Dan bertawakallah) dapat dibaca Watawakkal dan Fatawakkal, jika dibaca Fatawakkal artinya, maka bertawakallah (kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang) maksudnya, serahkanlah semua perkaramu kepada-Nya.