Qaraa

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ

wa ẓanna annahul-firāq

dan dia yakin bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan (dengan dunia),

And the dying one is certain that it is the [time of] separation

وَظَنَّ

وَّظَنَّ

dan dia menyangka

And he is certain

أَنَّهُ

اَنَّهُ

sesungguhnya ia/itu

that it

ٱلْفِرَاقُ

الۡفِرَاقُۙ‏

berpisah

(is) the parting

٢٨

(28)

Tafsir Ayat 28

(Dan dia yakin) yakni orang yang napasnya telah sampai di tenggorokan itu merasa yakin akan hal tersebut (bahwa sesungguhnya itulah waktu perpisahan) yaitu meninggalkan dunia.