Qaraa

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًىۗ

أَيَحْسَبُ

اَيَحۡسَبُ

apakah mengira

Does think

ٱلْإِنسَـٰنُ

الۡاِنۡسَانُ

manusia

man

أَن

اَنۡ

bahwa

that

يُتْرَكَ

يُّتۡرَكَ

ia ditinggalkan

he will be left

سُدًى

سُدًىؕ‏

begitu saja

neglected

٣٦

(36)

(Apakah manusia mengira) menduga (bahwa ia akan dibiarkan begitu saja) tanpa dibebani dengan syariat-syariat; janganlah ia menduga seperti itu.