Qaraa

فَإِذَا قَرَأْنٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ

fa iżā qara`nāhu fattabi' qur`ānah

Apabila Kami telah selesai membacakannya maka ikutilah bacaannya itu.

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

فَإِذَا

فَاِذَا

maka apabila

And when

قَرَأْنَـٰهُ

قَرَاۡنٰهُ

Kami telah membacakannya

We have recited it

فَٱتَّبِعْ

فَاتَّبِعۡ

maka ikutilah

then follow

قُرْءَانَهُۥ

قُرۡاٰنَهٗۚ‏

bacaannya

its recitation

١٨

(18)

Tafsir Ayat 18

(Apabila Kami telah selesai membacakannya) kepada kamu melalui bacaan malaikat Jibril (maka ikutilah bacaannya itu) artinya, dengarlah dengan seksama bacaan Jibril kepadamu terlebih dahulu. Sesungguhnya Nabi saw. setelah itu mendengarkannya terlebih dahulu dengan seksama, kemudian membacanya.