Qaraa

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

وَّلَوْ اَلْقٰى مَعَاذِيْرَهٗۗ

walau alqā ma'āżīrah

meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya.

Even if he presents his excuses.

وَلَوْ

وَّلَوۡ

walaupun/meskipun

Even if

أَلْقَىٰ

اَلۡقٰى

dia lemparkan/kemukakan

he presents

مَعَاذِيرَهُۥ

مَعَاذِيۡرَهٗؕ‏

uzurnya/alasan-alasannya

his excuses

١٥

(15)

Tafsir Ayat 15

(Meskipun dia mengemukakan alasan-alasannya) lafal Ma'aadziir bentuk jamak dari lafal Ma'dzirah, akan tetapi tidak menurut cara yang beraturan. Makna ayat, seandainya dia mengemukakan semua alasannya, niscaya alasan-alasannya itu tidak akan diterima. Allah berfirman kepada Nabi-Nya: