Tafsir Al-Muthaffifiin Ayat 32

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ

wa iżā ra`auhum qālū inna hā`ulā`i laḍāllụn

Dan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan: "Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat",

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

وَإِذَا

وَاِذَا

dan apabila

And when

رَأَوْهُمْ

رَاَوۡهُمۡ

mereka melihat

they saw them

قَالُوٓا۟

قَالُوۡۤا

mereka berkata

they said

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

هَـٰٓؤُلَآءِ

هٰٓؤُلَاۤءِ

mereka itu (orang-orang beriman)

these

لَضَآلُّونَ

لَـضَآلُّوۡنَۙ‏

orang-orang sesat

surely have gone astray

٣٢

(32)

Tafsir Ayat 32

(Dan apabila mereka melihatnya) yakni melihat orang-orang yang beriman (mereka mengatakan, "Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat") karena mereka telah beriman kepada Muhammad.