Tafsir At-Takasur Ayat 7 | Kalam by Qara'a

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

ṡumma latarawunnahā 'ainal-yaqīn

dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.

Then you will surely see it with the eye of certainty.

ثُمَّ

kemudian

Then

لَتَرَوُنَّهَا

sungguh kamu akan melihatnya

surely you will see it

عَيْنَ

عَيۡنَ

mata/penglihatan

(with the) eye

ٱلْيَقِينِ

الۡيَقِيۡنِۙ‏

pasti/yakin

(of) certainty

(7)

Tafsir Ayat 7

(Dan sesungguhnya kalian benar-benar akan melihatnya) kalimat ayat ini mengukuhkan makna ayat sebelumnya (dengan pengetahuan yang yakin) lafal 'Ainal Yaqiin adalah Mashdar; demikian itu karena lafal Ra-aa dan lafal 'Aayana mempunyai arti yang sama.