icon play ayat

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ

wa mā 'alaika allā yazzakkā
Padahal tidak ada (celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri (beriman).
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
icon play ayat

وَمَا

وَمَا

dan tidak

And not

عَلَيْكَ

عَلَيۡكَ

atasmu

upon you

أَلَّا

اَلَّا

bahwa tidak

that not

يَزَّكَّىٰ

يَزَّكّٰٓىؕ‏

ia membersihkan diri

he purifies himself

٧

٧

(7)

(7)

Tafsir al-Jalalayn

Tafsir Ayat 7

(Padahal tidak ada celaan atasmu kalau dia tidak membersihkan diri) yakni orang yang serba berkecukupan itu tidak beriman.

laptop

'Abasa

'Abasa

''