Qaraa

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰىۗ

ar ra`āhustagnā

karena dia melihat dirinya serba cukup.

Because he sees himself self-sufficient.

أَن

اَنۡ

bahwa

That

رَّءَاهُ

رَّاٰهُ

ia melihatnya

he sees himself

ٱسْتَغْنَىٰٓ

اسۡتَغۡنٰىؕ‏

dia serba cukup

self-sufficient

(7)

Tafsir Ayat 7

(karena dia melihat dirinya) sendiri (serba cukup) dengan harta benda yang dimilikinya; ayat ini diturunkan berkenaan dengan sikap Abu Jahal. Dan lafal Ra-aa tidak membutuhkan Maf'ul kedua; dan lafal An Ra-aahu berkedudukan sebagai Maf'ul Lah.