Tafsir Al-Hijr Ayat 7 | Kalam by Qara'a

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصّٰدِقِينَ

لَوْمَا تَأْتِيْنَا بِالْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ

lau mā ta`tīnā bil-malā`ikati ing kunta minaṣ-ṣādiqīn

Mengapa kamu tidak mendatangkan malaikat kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar?"

Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"

لَّوْ

لَوۡ

mengapa

Why

مَا

tidak

not

تَأْتِينَا

تَاۡتِيۡنَا

kamu datangkan kepada kami

you bring to us

بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ

بِالۡمَلٰۤٮِٕكَةِ

dengan malaikat

the Angels

إِن

اِنۡ

jika

كُنتَ

كُنۡتَ

kamu adalah

you are

مِنَ

dari

ٱلصَّـٰدِقِينَ

الصّٰدِقِيۡنَ‏

orang-orang yang benar

the truthful

(7)

Tafsir Ayat 7

("Mengapa tidak) (kamu datangkan malaikat kepada kami, jika kamu termasuk orang-orang yang benar?") di dalam ucapanmu itu yang mengatakan, bahwa kamu adalah seorang nabi, dan Alquran ini dari sisi Allah?