Qaraa

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۖ

irama żātil-'imād

(yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,

[With] Iram - who had lofty pillars,

إِرَمَ

اِرَمَ

kaum Iram

Iram

ذَاتِ

memiliki

possessors (of)

ٱلْعِمَادِ

الۡعِمَادِۙ‏

tiang/bangunan tinggi

lofty pillars

(7)

Tafsir Ayat 7

(Yaitu penduduk Iram) Iram adalah nama kaum 'Ad dahulu; lafal Iram dapat dianggap sebagai 'Athaf Bayan atau Badal tidak menerima Tanwin karena 'Illat 'Alamiyah dan Mu'annats (yang mempunyai tubuh-tubuh yang tinggi) atau mereka adalah orang-orang yang tinggi tubuhnya, tersebutlah yang paling tinggi di antara mereka mencapai empat ratus hasta.