Qaraa

لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ

۞ لَقَدْ كَانَ فِيْ يُوْسُفَ وَاِخْوَتِهٖٓ اٰيٰتٌ لِّلسَّاۤىِٕلِيْنَ

laqad kāna fī yụsufa wa ikhwatihī āyātul lis-sā`ilīn

Sesungguhnya ada beberapa tanda-tanda kekuasaan Allah pada (kisah) Yusuf dan saudara-saudaranya bagi orang-orang yang bertanya.

Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,

۞ لَّقَدْ

۞ لَقَدۡ

sesungguhnya

Certainly

كَانَ

adalah

were

فِى

فِىۡ

didalam/pada

يُوسُفَ

يُوۡسُفَ

Yusuf

وَإِخْوَتِهِۦٓ

وَاِخۡوَتِهٖۤ

dan saudara-saudaranya

and his brothers

ءَايَـٰتٌۭ

اٰيٰتٌ

ayat-ayat/tanda-tanda

signs

لِّلسَّآئِلِينَ

لِّـلسَّآٮِٕلِيۡنَ‏

bagi orang-orang yang bertanya

for those who ask

(7)

Tafsir Ayat 7

(Sesungguhnya telah ada pada) kisah (Yusuf dan saudara-saudaranya) jumlah mereka ada sebelas orang (tanda-tanda) bahan-bahan pelajaran (bagi orang-orang yang bertanya).