Tafsir Al-'Adiyat Ayat 7 | Kalam by Qara'a

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذٰلِكَ لَشَهِيدٌ

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahụ 'alā żālika lasyahīd

dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya,

And indeed, he is to that a witness.

وَإِنَّهُۥ

وَاِنَّهٗ

dan sesungguhnya ia

And indeed, he

عَلَىٰ

عَلٰى

atas

ذَٰلِكَ

ذٰلِكَ

yang demikian/itu

that

لَشَهِيدٌۭ

لَشَهِيۡدٌ ۚ‏

benar-benar menyaksikan

surely (is) a witness

(7)

Tafsir Ayat 7

(Dan sesungguhnya manusia itu terhadap hal tersebut) terhadap keingkarannya (menyaksikan sendiri) atau dia menyaksikan bahwa dirinya telah berbuat ingkar.