Qaraa

فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ

fī lauḥim maḥfụẓ

yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.

[Inscribed] in a Preserved Slate.

فِى

فِىۡ

pada

لَوْحٍۢ

لَوۡحٍ

papan/batu tulis

a Tablet

مَّحْفُوظٍۭ

مَّحۡفُوۡظٍ‏

terpelihara

Guarded

٢٢

(22)

Tafsir Ayat 22

(Yang dalam Lauh) berada di atas langit yang ketujuh (terpelihara) dari ulah setan-setan dan dari sesuatu perubahan. Panjang Lohmahfuz itu sama dengan panjangnya langit dan bumi, sedangkan lebarnya ialah sama dengan jarak antara timur dan barat; terbuat dari intan yang putih bersih. Demikianlah menurut pendapat yang telah dikemukakan oleh Ibnu Abbas r.a.