Salin AyatCopy to Clipboard
Tambah
Penanda
Bookmark
Ditandai
Marked
Bagikan AyatShare Aya
Tafsir
Ayat
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ
fī ayyi ṣụratim mā syā`a rakkabak
dalam bentuk apa saja yang Dia kehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
In whatever form He willed has He assembled you.
-
Salin AyatCopy to Clipboard
-
Tambah
Penanda
Bookmark
-
Ditandai
Marked
-
Bagikan AyatShare Aya
-
Tafsir
Ayat
فِىٓ
فِىۡۤ
dalam
In
أَىِّ
اَىِّ
apa saja
whatever
صُورَةٍۢ
صُوۡرَةٍ
gambar/bentuk
form
مَّا
مَّا
apa
what
شَآءَ
شَآءَ
yang Dia kehendaki
He willed
رَكَّبَكَ
رَكَّبَكَؕ
Dia menyusunmu
He assembled you
٨
٨
(8)
(8)
Tafsir al-Jalalayn
Tafsir Ayat 8
(Dalam bentuk apa saja) huruf Ma di sini adalah huruf Shilah atau kata penghubung (yang Dia kehendaki. Dia menyusun tubuhmu.)