Qaraa

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ

وَمَآ

وَمَاۤ

dan apakah

And what

أَدْرَىٰكَ

اَدۡرٰٮكَ

kamu melihat

can make you know

مَا

apa

what

يَوْمُ

يَوۡمُ

hari

(is the) Day

ٱلدِّينِ

الدِّيۡنِۙ‏

pembalasan

(of) the Judgment

١٧

(17)

(Tahukah kamu) lafal Adraaka maknanya sama dengan lafal A'lamaka, yakni tahukah kamu (apakah hari pembalasan itu?)