Qaraa

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

اِنَّهُمْ يَكِيْدُوْنَ كَيْدًاۙ

innahum yakīdụna kaidā

Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.

Indeed, they are planning a plan,

إِنَّهُمْ

اِنَّهُمۡ

sesungguhnya mereka

Indeed, they

يَكِيدُونَ

يَكِيۡدُوۡنَ

mereka membuat tipu daya

are plotting

كَيْدًۭا

كَيۡدًا ۙ‏

tipu daya

a plot

١٥

(15)

Tafsir Ayat 15

(Sesungguhnya mereka) yakni orang-orang kafir (merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya) yaitu mereka melakukan tipu daya yang jahat terhadap diri Nabi saw.