Tafsir Al-A’la Ayat 15 | Kalam by Qara'a

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

wa żakarasma rabbihī fa ṣallā

dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.

And mentions the name of his Lord and prays.

وَذَكَرَ

dan dia mengingat

And remembers

ٱسْمَ

اسۡمَ

nama

(the) name

رَبِّهِۦ

رَبِّهٖ

Tuhannya

(of) his Lord

فَصَلَّىٰ

فَصَلّٰى ؕ‏

dan dia mendirikan sholat

and prays

١٥

(15)

Tafsir Ayat 15

(Dan dia ingat nama Rabbnya) seraya mengagungkan-Nya (lalu dia salat) maksudnya, mengerjakan salat lima waktu, hal ini merupakan perkara akhirat; akan tetapi orang-orang kafir Mekah berpaling daripadanya.