Tafsir Al-Insan Ayat 15 | Kalam by Qara'a

وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِاٰنِيَةٍ مِّنْ فِضَّةٍ وَّاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيْرَا۠

wa yuṭāfu 'alaihim bi`āniyatim min fiḍḍatiw wa akwābing kānat qawārīrā

Dan diedarkan kepada mereka bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kaca,

And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass],

وَيُطَافُ

dan diedarkan

And will be circulated

عَلَيْهِم

عَلَيۡهِمۡ

atas mereka

among them

بِـَٔانِيَةٍۢ

بِاٰنِيَةٍ

dengan bejana-bejana

vessels

مِّن

مِّنۡ

dari

فِضَّةٍۢ

فِضَّةٍ

perak

silver

وَأَكْوَابٍۢ

وَّاَكۡوَابٍ

dan piala-piala

and cups

كَانَتْ

كَانَتۡ

adalah ia

(that) are

قَوَارِيرَا۠

قَوَارِيۡرَا۟ ۙ‏

kaca-kaca

(of) crystal

١٥

(15)

Tafsir Ayat 15

(Dan diedarkan kepada mereka) di dalam surga itu (bejana-bejana dari perak dan piala-piala) atau gelas-gelas yang tanpa pengikat (yang bening laksana kaca.)