Qaraa

قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَ

qāla innaka minal-munẓarīn

Allah berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh".

[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved."

قَالَ

(Allah) berfirman

(Allah) said

إِنَّكَ

اِنَّكَ

sesungguhnya kamu

Indeed, you

مِنَ

dari/termasuk

(are) of

ٱلْمُنظَرِينَ

الۡمُنۡظَرِيۡنَ‏

orang-orang yang diberi tangguh

the ones given respite

١٥

(15)

Tafsir Ayat 15

(Allah berfirman, "Sesungguhnya kamu termasuk mereka yang diberi tangguh.") pada ayat lain disebutkan, "Hingga hari yang telah ditentukan," yaitu waktu ditiupnya sangkakala pertama.