Qaraa

أَفَسِحْرٌ هٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

اَفَسِحْرٌ هٰذَآ اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُوْنَ

a fa siḥrun hāżā am antum lā tubṣirụn

Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?

Then is this magic, or do you not see?

أَفَسِحْرٌ

اَفَسِحۡرٌ

maka apakah sihir

Then is this magic

هَـٰذَآ

هٰذَاۤ

ini

Then is this magic

أَمْ

اَمۡ

atau

أَنتُمْ

اَنۡتُمۡ

kamu

you

لَا

tidak

(do) not

تُبْصِرُونَ

تُبۡصِرُوۡنَۚ‏

kamu melihat

see

١٥

(15)

Tafsir Ayat 15

(Maka apakah ini sihir) maksudnya, apakah azab yang kalian lihat sekarang seperti juga apa yang kalian katakan mengenai wahyu, bahwa itu adalah sihir. (Ataukah kalian tidak melihat?).