Tafsir Al-Mu’minun Ayat 42

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قُرُوْنًا اٰخَرِيْنَ ۗ

ثُمَّ

kemudian

Then

أَنشَأْنَا

اَنۡشَاۡنَا

Kami tumbuhkan/jadikan

We produced

مِنۢ

مِنۡۢ

dari

after them

بَعْدِهِمْ

بَعۡدِهِمۡ

sesudah mereka

after them

قُرُونًا

قُرُوۡنًا

ummat-ummat/generasi

a generation

ءَاخَرِينَ

اٰخَرِيۡنَؕ‏

yang lain

another

٤٢

(42)

(Kemudian Kami ciptakan sesudah mereka umat-umat) kaum-kaum (yang lain).