Qaraa

فَٱلتّٰلِيٰتِ ذِكْرًا

فَالتّٰلِيٰتِ ذِكْرًاۙ

fat-tāliyāti żikrā

dan demi (rombongan) yang membacakan pelajaran,

And those who recite the message,

فَٱلتَّـٰلِيَـٰتِ

فَالتّٰلِيٰتِ

maka/dan yang membacakan

And those who recite

ذِكْرًا

ذِكۡرًا ۙ‏

peringatan/pengajaran

(the) Message

(3)

Tafsir Ayat 3

(Dan demi rombongan yang membacakan) maksudnya para pembaca Alquran yang sedang membacakannya sebagai (peringatan) lafal Dzikran menjadi Mashdar dari makna Fi'il At-Taaliyaat. Maksudnya, demi para qari yang membacakan peringatan atau Alquran.