Qaraa

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِيْزًا

wa yanṣurakallāhu naṣran 'azīzā

dan supaya Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (banyak).

And [that] Allah may aid you with a mighty victory.

وَيَنصُرَكَ

وَّ يَنۡصُرَكَ

dan akan menolong kamu

And Allah may help you

ٱللَّهُ

اللّٰهُ

Allah

And Allah may help you

نَصْرًا

نَصۡرًا

pertolongan

(with) a help

عَزِيزًا

عَزِيۡزًا‏

kuat

mighty

(3)

Tafsir Ayat 3

(Dan supaya Allah menolongmu) melalui agama Islam itu (dengan pertolongan yang mulia) tidak pernah hina atau pertolongan yang kuat dan tidak dapat dikalahkan.