Qaraa

فَٱلْجٰرِيٰتِ يُسْرًا

فَالْجٰرِيٰتِ يُسْرًاۙ

fal-jāriyāti yusrā

dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah.

And those [ships] sailing with ease

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ

فَالۡجٰرِيٰتِ

maka yang berlayar

And those sailing

يُسْرًۭا

يُسۡرًا ۙ‏

dengan mudah

(with) ease

(3)

Tafsir Ayat 3

(Dan demi yang berlayar) yakni kapal-kapal yang berlayar di atas permukaan air (dengan mudah) dengan sangat mudahnya. Kalimat ini adalah Mashdar yang berkedudukan menjadi Hal, yakni Muyassaratan.