Qaraa

إِلٰهِ ٱلنَّاسِ

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās

Sembahan manusia.

The God of mankind,

إِلَـٰهِ

اِلٰهِ

Tuhannya

(The) God

ٱلنَّاسِ

النَّاسِۙ‏

manusia

(of) mankind

(3)

Tafsir Ayat 3

(Sesembahan manusia) kedua ayat tersebut berkedudukan sebagai Badal atau sifat, atau 'Athaf Bayan, kemudian Mudhaf Ilaih. Lafal An-Naas disebutkan di dalam kedua ayat ini, dimaksud untuk menambah jelas makna.