Tafsir Al-Ahzab Ayat 3 | Kalam by Qara'a

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

وَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيْلًا

wa tawakkal 'alallāh, wa kafā billāhi wakīlā

dan bertawakkallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pemelihara.

And rely upon Allah; and sufficient is Allah as Disposer of affairs.

وَتَوَكَّلْ

وَّتَوَكَّلۡ

dan bertawakallah

And put your trust

عَلَى

kepada

ٱللَّهِ ۚ

اللّٰهِ ؕ

Allah

وَكَفَىٰ

وَكَفٰى

dan cukuplah

And Allah is sufficient

بِٱللَّهِ

بِاللّٰهِ

dengan Allah

And Allah is sufficient

وَكِيلًۭا

وَكِيۡلًا‏

tempat mempercayakan diri/pemelihara

(as) Disposer of affairs

(3)

Tafsir Ayat 3

(Dan bertawakallah kepada Allah) di dalam urusanmu. (Dan cukuplah Allah sebagai pemelihara) dirimu; sehubungan dengan hal ini, umat Nabi saw. mengikut kepadanya.