Tafsir Al-Jasiyah Ayat 3 | Kalam by Qara'a

إِنَّ فِى ٱلسَّمٰوٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ

اِنَّ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِيْنَۗ

inna fis-samāwāti wal-arḍi la`āyātil lil-mu`minīn

Sesungguhnya pada langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) untuk orang-orang yang beriman.

Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.

إِنَّ

اِنَّ

sesungguhnya

Indeed

فِى

pada

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

السَّمٰوٰتِ

langit(jamak)

the heavens

وَٱلْأَرْضِ

وَالۡاَرۡضِ

dan bumi

and the earth

لَـَٔايَـٰتٍۢ

لَاٰيٰتٍ

benar-benar terdapat tanda-tanda

surely (are) Signs

لِّلْمُؤْمِنِينَ

لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَؕ‏

bagi orang-orang yang beriman

for the believers

(3)

Tafsir Ayat 3

(Sesungguhnya pada langit dan bumi) pada penciptaan keduanya (benar-benar terdapat tanda-tanda) yang menunjukkan kepada kekuasaan dan keesaan Allah swt. (bagi orang-orang yang beriman.)