Tafsir Al-Muddassir Ayat 25

إِنْ هٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ

اِنْ هٰذَآ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۗ

in hāżā illā qaulul-basyar

ini tidak lain hanyalah perkataan manusia".

This is not but the word of a human being."

إِنْ

اِنۡ

tidaklah

Not

هَـٰذَآ

هٰذَاۤ

ini

(is) this

إِلَّا

اِلَّا

kecuali

but

قَوْلُ

قَوۡلُ

perkataan

(the) word

ٱلْبَشَرِ

الۡبَشَرِؕ‏

manusia

(of) a human being

٢٥

(25)

Tafsir Ayat 25

("Tiada lain) (ini hanyalah perkataan manusia") sama dengan apa yang dikatakan oleh orang-orang musyrik lainnya, yaitu bahwasanya Alquran ini diajarkan kepadanya oleh manusia.