Qaraa

ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

ثُمَّ اَخَذْتُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَكَيْفَ كَانَ نَكِيْرِ ࣖ

ṡumma akhażtullażīna kafarụ fa kaifa kāna nakīr

Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir; maka (lihatlah) bagaimana (hebatnya) akibat kemurkaan-Ku.

Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.

ثُمَّ

kemudian

Then

أَخَذْتُ

اَخَذۡتُ

Aku ambil/azab

I seized

ٱلَّذِينَ

الَّذِيۡنَ

orang-orang yang

those who

كَفَرُوا۟ ۖ

كَفَرُوۡا

kafir/ingkar

disbelieved

فَكَيْفَ

فَكَيۡفَ

maka bagaimana

and how

كَانَ

adalah

was

نَكِيرِ

نَـكِيۡرِ‏

kemurkaan-Ku/hukuman-Ku

My rejection

٢٦

(26)

Tafsir Ayat 26

(Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir) disebabkan kedustaan mereka (maka -lihatlah- bagaimana hebatnya akibat kemurkaan-Ku) keingkaran-Ku terhadap mereka, yaitu hukuman dan kebinasaan yang menimpa mereka, hal itu benar-benar pada tempatnya.