Qaraa

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرٰهِيمَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِمَا ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتٰبَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُونَ

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا وَّاِبْرٰهِيْمَ وَجَعَلْنَا فِيْ ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتٰبَ فَمِنْهُمْ مُّهْتَدٍۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

wa laqad arsalnā nụḥaw wa ibrāhīma wa ja'alnā fī żurriyyatihiman-nubuwwata wal-kitāba fa min-hum muhtad, wa kaṡīrum min-hum fāsiqụn

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan Kami jadikan kepada keturunan keduanya kenabian dan Al Kitab, maka di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan banyak di antara mereka fasik.

And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.

وَلَقَدْ

وَلَقَدۡ

dan sesungguhnya

And certainly

أَرْسَلْنَا

اَرۡسَلۡنَا

Kami mengutus

We sent

نُوحًۭا

نُوۡحًا

Nuh

وَإِبْرَٰهِيمَ

وَّ اِبۡرٰهِيۡمَ

dan Ibrahim

and Ibrahim

وَجَعَلْنَا

وَجَعَلۡنَا

dan Kami jadikan

and We placed

فِى

فِىۡ

pada

ذُرِّيَّتِهِمَا

anak cucu/keturunan mereka

their offspring

ٱلنُّبُوَّةَ

النُّبُوَّةَ

kenabian

Prophethood

وَٱلْكِتَـٰبَ ۖ

وَالۡـكِتٰبَ

dan Al Kitab

and the Scripture

فَمِنْهُم

فَمِنۡهُمۡ

dan diantara mereka

and among them

مُّهْتَدٍۢ ۖ

مُّهۡتَدٍۚ

mendapat petunjuk

(is) a guided one

وَكَثِيرٌۭ

وَكَثِيۡرٌ

dan kebanyakan

but most

مِّنْهُمْ

مِّنۡهُمۡ

dari mereka

of them

فَـٰسِقُونَ

فٰسِقُوۡنَ‏

orang-orang fasik

(are) defiantly disobediently

٢٦

(26)

Tafsir Ayat 26

(Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh dan Ibrahim dan Kami jadikan pada keturunan keduanya kenabian dan Alkitab) yaitu kitab yang empat; Taurat, Injil, Zabur dan Al-Furqan. Kitab-kitab tersebut diturunkan kepada anak cucu Nabi Ibrahim (maka di antara mereka ada yang menerima petunjuk dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang fasik).