Qaraa

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ

wa banainā fauqakum sab'an syidādā

dan Kami bina di atas kamu tujuh buah (langit) yang kokoh,

And constructed above you seven strong [heavens]

وَبَنَيْنَا

وَّبَنَيۡنَا

dan Kami bina

And We constructed

فَوْقَكُمْ

فَوۡقَكُمۡ

di atas kamu

over you

سَبْعًۭا

سَبۡعًا

tujuh

seven

شِدَادًۭا

شِدَادًا ۙ‏

kuat/kokoh

strong

١٢

(12)

Tafsir Ayat 12

(Dan Kami bina di atas kalian tujuh lapis) maksudnya langit yang berlapis tujuh (yang kokoh) lafal Syidaadan adalah bentuk jamak dari lafal Syadidatun, artinya sangat kuat lagi sangat rapi yang tidak terpengaruh oleh berlalunya zaman.