Qaraa

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ

wa kawā'iba atrābā

dan gadis-gadis remaja yang sebaya,

And full-breasted [companions] of equal age

وَكَوَاعِبَ

وَّكَوَاعِبَ

dan gadis-gadis

And splendid companions

أَتْرَابًۭا

اَتۡرَابًا ۙ‏

sebaya

well-matched

٣٣

(33)

Tafsir Ayat 33

(Dan gadis-gadis remaja) yaitu gadis-gadis yang buah dadanya sedang ranum-ranumnya. Lafal Kawaa'ib bentuk jamak dari lafal Kaa'ib (yang sebaya) umurnya, lafal Atraaban bentuk jamak dari lafal Tirbun.