Qaraa

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ

قَالَ

(iblis) berkata

He said

فَبِعِزَّتِكَ

maka demi kemuliaan Engkau

Then by Your might

لَأُغْوِيَنَّهُمْ

لَاُغۡوِيَنَّهُمۡ

sungguh aku akan aku sesatkan mereka

I will surely mislead them

أَجْمَعِينَ

اَجۡمَعِيۡنَۙ‏

semuanya

all

٨٢

(82)

(Iblis menjawab, "Demi kekuasaan Engkau, aku akan menyesatkan mereka semuanya).