Qaraa

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَّتَسَاۤءَلُوْنَ

wa aqbala ba'ḍuhum 'alā ba'ḍiy yatasā`alụn

Dan sebahagian mereka menghadap kepada sebahagian yang lain saling tanya-menanya.

And they will approach one another, inquiring of each other.

وَأَقْبَلَ

وَاَقۡبَلَ

dan menghadap

And will approach

بَعْضُهُمْ

بَعۡضُهُمۡ

sebagian mereka

some of them

عَلَىٰ

عَلٰى

atas

بَعْضٍۢ

بَعۡضٍ

sebagian

others

يَتَسَآءَلُونَ

يَّتَسَآءَلُوۡنَ‏

mereka saling tanya menanya

inquiring

٢٥

(25)

Tafsir Ayat 25

(Dan sebagian mereka menghadap kepada sebagian yang lain saling tanya menanya) atau sebagian di antara mereka bertanya kepada sebagian yang lain tentang apa yang telah mereka kerjakan di dunia, dan tentang pahala yang telah mereka peroleh, dengan maksud untuk bersenang-senang dan mengakui nikmat Allah.