Tafsir Al-Insyiqaq Ayat 10 | Kalam by Qara'a

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ

wa ammā man ụtiya kitābahụ warā`a ẓahrih

Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,

But as for he who is given his record behind his back,

وَأَمَّا

وَاَمَّا

dan adapun

But as for

مَنْ

مَنۡ

siapa/orang

(him) who

أُوتِىَ

اُوۡتِىَ

diberikan

is given

كِتَـٰبَهُۥ

كِتٰبَهٗ

kitabnya

his record

وَرَآءَ

belakang

behind

ظَهْرِهِۦ

ظَهۡرِهٖۙ‏

punggungnya

his back

١٠

(10)

Tafsir Ayat 10

(Adapun orang yang diberikan kitabnya dari belakang punggungnya) dia adalah orang kafir; tangan kanannya diikat dengan belenggu dijadikan satu dengan kepala, kemudian tangan kirinya ditekuk ke belakang berada di punggungnya, maka dengan tangan kirinya itulah ia mengambil kitab catatan amalnya.