Tafsir Al-Ma’arij Ayat 10

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ

wa lā yas`alu ḥamīmun ḥamīmā

dan tidak ada seorang teman akrabpun menanyakan temannya,

And no friend will ask [anything of] a friend,

وَلَا

dan tidak

And not

يَسْـَٔلُ

يَسۡـَٔـلُ

menanyakan

will ask

حَمِيمٌ

حَمِيۡمٌ

teman akrab

a friend

حَمِيمًۭا

حَمِيۡمًا ۖۚ‏

teman akrab

(about) a friend

١٠

(10)

Tafsir Ayat 10

(Dan tidak ada seorang teman akrab pun menanyakan temannya) tiada karib kerabat yang menanyakan kerabatnya, karena pada hari itu masing-masing orang disibukkan oleh keadaannya sendiri.