Qaraa

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ

وَمَا

dan tidak

And not

يُغْنِى

يُغۡنِىۡ

mencukupi/berguna

will avail

عَنْهُ

عَنۡهُ

dari padanya/baginya

him

مَالُهُۥٓ

مَالُهٗۤ

hartanya

his wealth

إِذَا

اِذَا

apabila

when

تَرَدَّىٰٓ

تَرَدّٰىؕ‏

ia telah binasa

he falls

١١

(11)

(Dan tiadalah) huruf Maa di sini bermakna Nafi yakni tidaklah (berguna bagi dirinya harta miliknya apabila ia telah terjerumus) ke dalam neraka.