Qaraa

فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِى الْكَهْفِ سِنِيْنَ عَدَدًاۙ

فَضَرَبْنَا

فَضَرَبۡنَا

maka Kami jadikan tutup

So We cast

عَلَىٰٓ

عَلٰٓى

atas

over

ءَاذَانِهِمْ

اٰذَانِهِمۡ

telinga mereka

their ears

فِى

didalam

ٱلْكَهْفِ

الۡـكَهۡفِ

gua

the cave

سِنِينَ

سِنِيۡنَ

beberapa tahun

years

عَدَدًۭا

عَدَدًا ۙ‏

berbilang

a number

١١

(11)

(Maka kami tutup telinga mereka) yakni kami buat mereka tidur (bertahun-tahun dalam gua itu) selama bertahun-tahun.