Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 36

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حٰشِرِينَ

قَالُوْٓا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَابْعَثْ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۙ

qālū arjih wa akhāhu wab'aṡ fil-madā`ini ḥāsyirīn

Mereka menjawab: "Tundalah (urusan) dia dan saudaranya dan kirimkanlah ke seluruh negeri orang-orang yang akan mengumpulkan (ahli sihir),

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

قَالُوٓا۟

قَالُوۡۤا

mereka berkata

They said

أَرْجِهْ

اَرۡجِهۡ

tangguhkan dia

Postpone him

وَأَخَاهُ

وَاَخَاهُ

dan saudaranya

and his brother

وَٱبْعَثْ

وَابۡعَثۡ

dan utuslah

and send

فِى

ٱلْمَدَآئِنِ

الۡمَدَآٮِٕنِ

kota-kota ini

the cities

حَـٰشِرِينَ

حٰشِرِيۡنَۙ‏

mereka berkumpul

gatherers

٣٦

(36)

Tafsir Ayat 36

(Mereka menjawab, "Tundalah urusan dia dan saudaranya) tangguhkanlah urusan keduanya (dan kirimkanlah ke seluruh negeri orang-orang yang akan mengumpulkan) menghimpun para ahli sihir.