Qaraa

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَۚ

fa mā wajadnā fīhā gaira baitim minal-muslimīn

Dan Kami tidak mendapati negeri itu, kecuali sebuah rumah dari orang yang berserah diri.

And We found not within them other than a [single] house of Muslims.

فَمَا

maka tidak

But not

وَجَدْنَا

وَجَدۡنَا

kami dapati

We found

فِيهَا

فِيۡهَا

didalamnya

therein

غَيْرَ

غَيۡرَ

selain

other than

بَيْتٍۢ

بَيۡتٍ

sebuah rumah

a house

مِّنَ

dari

ٱلْمُسْلِمِينَ

الۡمُسۡلِمِيۡنَۚ‏

orang-orang yang berserah diri

the Muslims

٣٦

(36)

Tafsir Ayat 36

(Dan Kami tidak mendapati di negeri itu, kecuali sebuah rumah dari orang-orang yang berserah diri) mereka adalah Nabi Luth dan kedua orang putrinya, mereka dinamakan sebagai orang-orang yang beriman dan berserah diri, karena mereka adalah orang-orang yang beriman dengan sepenuh kalbu serta mengamalkan ketaatan dengan semua anggota tubuh mereka.