Tafsir An-Najm Ayat 36 | Kalam by Qara'a

أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ

اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِيْ صُحُفِ مُوْسٰى

am lam yunabba` bimā fī ṣuḥufi mụsā

Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran Musa?

Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses

أَمْ

اَمۡ

ataukah/apakah

لَمْ

لَمۡ

belum

not

يُنَبَّأْ

يُنَبَّاۡ

diberitakan dia

he was informed

بِمَا

dengan apa

with what

فِى

فِىۡ

dalam

(was) in

صُحُفِ

lembaran-lembaran

(the) Scriptures

مُوسَىٰ

مُوۡسٰىۙ‏

Musa

(of) Musa

٣٦

(36)

Tafsir Ayat 36

(Ataukah) yakni sebenarnya (belum diberitakan kepadanya apa yang ada dalam lembaran-lembaran Musa) yaitu lembaran-lembaran kitab Taurat atau lembaran-lembaran kitab suci sebelumnya.