Tafsir Ta Ha Ayat 32 | Kalam by Qara'a

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

وَاَشْرِكْهُ فِيْٓ اَمْرِيْ ۙ

wa asyrik-hu fī amrī

dan jadikankanlah dia sekutu dalam urusanku,

And let him share my task

وَأَشْرِكْهُ

وَاَشۡرِكۡهُ

dan jadikanlah dia sekutu

And make him share

فِىٓ

فِىۡۤ

dalam

[in]

أَمْرِى

اَمۡرِىْ ۙ‏

urusanku

my task

٣٢

(32)

Tafsir Ayat 32

(Dan jadikanlah ia sekutu dalam urusanku) yakni ikut mengemban risalah ini. Kedua Fi'il tadi yaitu Usydud dan Asyrik dapat pula dibaca sebagai Fi'il Mudhari' yang dijazamkan sehingga menjadi Asydud Bihi dan Usyrik-hu, keduanya merupakan Jawab dari Thalab atau permintaan.