Qaraa

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ فٰحِشَةً وَسَآءَ سَبِيلًا

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا

wa lā taqrabuz-zinā innahụ kāna fāḥisyah, wa sā`a sabīlā

Dan janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji. Dan suatu jalan yang buruk.

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

وَلَا

dan janganlah

And (do) not

تَقْرَبُوا۟

تَقۡرَبُوا

kamu mendekati

go near

ٱلزِّنَىٰٓ ۖ

الزِّنٰٓى

zina

adultery

إِنَّهُۥ

اِنَّهٗ

sesungguhnya ia/zina

Indeed, it

كَانَ

adalah

فَـٰحِشَةًۭ

فَاحِشَةً ؕ

perbuatan yang keji

an immorality

وَسَآءَ

dan sangat buruk

and (an) evil

سَبِيلًۭا

سَبِيۡلًا‏

jalan

way

٣٢

(32)

Tafsir Ayat 32

(Dan janganlah kalian mendekati zina) larangan untuk melakukannya jelas lebih keras lagi (sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji) perbuatan yang buruk (dan seburuk-buruknya) sejelek-jelek (jalan) adalah perbuatan zina itu.