Tafsir Al-Ma’arij Ayat 31

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذٰلِكَ فَأُو۟لٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۤءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْعٰدُوْنَۚ

فَمَنِ

maka barang siapa

But whoever

ٱبْتَغَىٰ

ابۡتَغٰى

mencari

seeks

وَرَآءَ

belakang/selain

beyond

ذَٰلِكَ

ذٰلِكَ

demikian/itu

that

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ

فَاُولٰٓٮِٕكَ

maka mereka itu

then those

هُمُ

mereka

[they]

ٱلْعَادُونَ

الۡعٰدُوۡنَۚ‏

orang-orang yang melampaui batas

(are) the transgressors

٣١

(31)

(Barang siapa mencari yang di balik itu, maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas) melanggar batas kehalalan menuju kepada keharaman.