Tafsir Al-Ma’arij Ayat 14

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

وَمَنْ فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًاۙ ثُمَّ يُنْجِيْهِۙ

wa man fil-arḍi jamī'an ṡumma yunjīh

Dan orang-orang di atas bumi seluruhnya kemudian (mengharapkan) tebusan itu dapat menyelamatkannya.

And whoever is on earth entirely [so] then it could save him.

وَمَن

وَمَنۡ

dan orang

And whoever

فِى

(is) on

ٱلْأَرْضِ

الۡاَرۡضِ

bumi

the earth

جَمِيعًۭا

جَمِيۡعًا ۙ

seluruhnya

all

ثُمَّ

kemudian

then

يُنجِيهِ

يُنۡجِيۡهِۙ‏

ia menyelamatkannya

it (could) save him

١٤

(14)

Tafsir Ayat 14

(Dan orang-orang di atas bumi seluruhnya, kemudian mengharapkan tebusan itu dapat menyelamatkannya) dapat membebaskannya dari azab itu. Lafal ayat ini diathafkan kepada lafal yaftadii.