Tafsir Asy-Syu'ara' Ayat 17

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرٰٓءِيلَ

اَنْ اَرْسِلْ مَعَنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ ۗ

an arsil ma'anā banī isrā`īl

lepaskanlah Bani Israil (pergi) beserta kami".

[Commanded to say], "Send with us the Children of Israel."'"

أَنْ

اَنۡ

bahwa

[That]

أَرْسِلْ

اَرۡسِلۡ

lepaskan

send

مَعَنَا

bersama kami

with us

بَنِىٓ

بَنِىۡۤ

Bani

(the) Children of Israel.'

إِسْرَٰٓءِيلَ

اِسۡرَآءِيۡلَ ؕ‏

Israil

(the) Children of Israel.'

١٧

(17)

Tafsir Ayat 17

(Hendaklah) hendaknya (lepaskanlah untuk pergi bersama kami) ke negeri Syam (kaum Bani Israel") maka Nabi Musa dan Nabi Harun datang kepada Firaun lalu keduanya mengatakan apa yang telah disebutkan tadi.