Tafsir Al-Ghasyiyah Ayat 17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ

a fa lā yanẓurụna ilal-ibili kaifa khuliqat

Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan,

Then do they not look at the camels - how they are created?

أَفَلَا

اَفَلَا

maka apakah tidak

Then do not

يَنظُرُونَ

يَنۡظُرُوۡنَ

mereka memperhatikan

they look

إِلَى

اِلَى

kepada

towards

ٱلْإِبِلِ

الۡاِ بِلِ

unta

the camels

كَيْفَ

كَيۡفَ

bagaimana

how

خُلِقَتْ

خُلِقَتۡ‏

ia diciptakan

they are created

١٧

(17)

Tafsir Ayat 17

(Maka apakah mereka tidak memperhatikan) dengan perhatian yang dibarengi keinginan mengambil pelajaran; yang dimaksud adalah orang-orang kafir Mekah (unta bagaimana dia diciptakan?)