Tafsir Ad-Dukhan Ayat 17 | Kalam by Qara'a

وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ

۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاۤءَهُمْ رَسُوْلٌ كَرِيْمٌۙ

wa laqad fatannā qablahum qauma fir'auna wa jā`ahum rasụlung karīm

Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami uji kaum Fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul yang mulia,

And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,

۞ وَلَقَدْ

۞ وَلَقَدۡ

dan sesungguhnya

And certainly

فَتَنَّا

Kami telah menguji

We tried

قَبْلَهُمْ

قَبۡلَهُمۡ

sebelum mereka

before them

قَوْمَ

قَوۡمَ

kaum

(the) people

فِرْعَوْنَ

فِرۡعَوۡنَ

Fir'aun

(of) Firaun

وَجَآءَهُمْ

وَ جَآءَهُمۡ

dan telah datang kepada mereka

and came to them

رَسُولٌۭ

رَسُوۡلٌ

seorang rasul

a Messenger

كَرِيمٌ

كَرِيۡمٌۙ‏

yang mulia

noble

١٧

(17)

Tafsir Ayat 17

(Sesungguhnya telah Kami coba) Kami uji (sebelum mereka kaum Firaun) berikut Firaun sendiri (dan telah datang kepada mereka seorang rasul) yaitu Nabi Musa.s. (yang mulia) di sisi Allah swt.